Si vous ne parvenez pas à lire ce message, cliquez ici.
If you cannot read this message, click here.
 
ENGLISH BELOW
CNV incarnée & Changement social 
 
Bonjour à chacune et chacun,
 
Nous espérons que l'année 2022 se présente joyeusement pour vous !
 
Nous serions heureux·ses de vous retrouver lors de nos stages en 2022
 
 
 
En fonction de l’évolution du contexte sanitaire, un test Covid négatif pourra être demandé pour participer aux stages, pour les personnes vaccinées et non vaccinées. Contactez-nous si vous avez des questions à ce sujet ! 
 
Au plaisir de vous y retrouver nombreux·ses !
 
L'équipe de NVC Beyond Borders
nvcbeyondborders@posteo.org
 
 
Intégrer la CNV par le corps
avec David Weinstock
 
Passer par le corps est une voie directe pour développer les compétences émotionnelles et interpersonnelles. Venez explorer la CNV au-delà des mots grâce à une approche corporelle basée sur l'Aïkido et la psychologie somatique. Vous y découvrirez de nouvelles façons d’incarner la communication empathique et d’apporter des changements positifs efficaces, tant au niveau personnnel, que social, politique et environnemental !
 
Du 10 mai (20h) au 15 mai (16h) 2022
 
Infos & Inscription
Contribuer
à des communautés résilientes

avec Kathleen Macferran
 
Comment rendre le monde plus résilient en contribuant différemment à nos communautés, organisations et collectifs (sphères intimes, écoles, lieux de vie et de travail, tiers-lieux, espaces d’enfermement…) ? Venez explorer les dynamiques individuelles et systémiques, de manière à inviter toutes les voix à participer et coopérer !
 
Du 20 août (9h) au 24 août (16h) 2022
 
Infos & Inscription
 
 
David Weinstock & Kathleen Macferran : U.S.A.
 
David Weinstock est coach somatique et instucteur d'Aïkido, qu'il pratique depuis 45 ans. Son travail, qu’il a développé sous le nom de Somatic Consensus, allie d’une façon unique l’esprit et le corps. Il transmet la CNV auprès de publics variés et dans tous types d'organisations. Il a par ailleurs co-fondé aux États-Unis un habitat groupé dans lequel il vit et pratique la CNV depuis 30 ans.

Kathleen Macferran est certificatrice pour le CNVC depuis 2010. Elle est passionnée par la construction de systèmes communautaires et la transformation des conflits. Elle explore depuis plus de 30 ans les moyens de restaurer l’harmonie dans les communautés (familles, écoles, prisons, hôpitaux...). Elle a par ailleurs exercé comme enseignante et chef d'orchestre pendant 20 ans.
 
 
 
ENGLISH VERSION
 
Embodied NVC & Social Change 
 
Hello everyone,
 
We hope that the year 2022 is a joyful one for you!
 
We are looking forward to seeing you during our workshops in 2022:
 
 
 
Depending on the evolution of the sanitary context, a negative Covid test may be required to participate, both for vaccinated and non-vaccinated. Contact us if you have any questions! 
 
We look forward to seeing you there!
 
The NVC Beyond Borders team
nvcbeyondborders@posteo.org
 
 
An Embodied Approach for Living NVC
with David Weinstock
 
Working through the body is a direct way to develop emotional and interpersonal skills. Come and explore NVC beyond words through a body-based approach based on Aikido and somatic psychology. You will discover new ways to embody empathic communication and to make effective positive changes on a personal, social, political and environmental level!
 
From May 10 (4pm) to May 15 (4pm) 2022
 
Info & Registration
Building Beloved Communities
with Kathleen Macferran
 
How can we make the world more resilient by contributing differently to our communities, organizations and collectives (intimate spheres, schools, living and working spaces, third places, imprisonment spaces...)? Come explore individual and systemic dynamics, in a way that invites all voices to participate and cooperate!
 
From August 20 (9am) to August 24 (4pm) 2022
 
Info & Registration
 
 
David Weinstock & Kathleen Macferran: U.S.A.
 
David Weinstock is a somatic coach and Aikido instructor, which he has practiced for 45 years. His work, developed under the name Somatic Consensus, combines mind and body in a unique way. He teaches NVC in schools, prisons, businesses, intentional communities and organizations around the world. He co-founded an intentional community along with 8 other families in the U.S.A. where he has been living and practicing NVC for 30 years.

Kathleen Macferran has been an assessor for CNVC since 2010. She is passionate about community systems building and conflict transformation. She has been exploring ways to restore harmony in communities (families, schools, prisons, hospitals...) for over 30 years. She has also worked as a teacher and conductor for 20 years.